把科學變成好生意

發明家與企業把科學發現商業化時，往往會面臨數種潛在的致命陷阱。最常見的狀況，是許多大公司、發明家或其他人，輕易就搶走原創者的心血結晶。本文教你如何避免落入這些陷阱中，讓商業化最後不致以失敗收場。

一般成人體內平均約有四十公升的水，來支持身體的代謝作用。被灼傷的人因為皮膚受損，每天可能流失近37 公升的水。傳統治療灼傷病患的方法，涉及痛苦的手術，通常還伴隨著後續一連串累人的手術。琳恩．艾倫- 霍夫曼（Lynn Allen-Hoffmann）親眼目睹一名重度灼傷農夫的治療過程後，誓言找出能幫助這些病患的方法。她著手為期十年的計畫，進行超過一千次的實驗，最終利用源自一般細胞組織的細胞株製成皮膚替代物，並在1999 年取得這項發明的專利。

艾倫-霍夫曼現在是史茁塔科技（Stratatech）公司的執行長暨首席科學家，公司主要開發用於治療與研究的皮膚替代物。史茁塔科技目前在美國與世界其他國家擁有的專利超過二十項，2013 年7 月，它從美國衛生與公共服務部（Department of Health and Human Services），取得價值4,700 萬美元的合約，要讓公司旗艦的皮膚組織產品史茁塔移植片（StrataGraft），完成美國食品藥物管理局（FDA）的核准流程。史茁塔移植片處理灼傷患者的效果相當好。一項臨床實驗指出，接受這項新技術治療的灼傷病患中，20 人有19 人能免於進行後續充滿痛苦的手術。