女性晉升怎麼這麼難？

女性發展受阻，是因為她們被鼓勵接受職務調整，例如改為兼職或內勤工作，使她們職涯脫離正軌。其實，晉升受阻的真正禍首，是普遍盛行的「工作過度」企業文化。要解決這個問題，必須重新考量職場對員工做出什麼要求。

我們是研究職場性別不平等的學者，企業通常會請我們調查，為什麼他們難以讓女性留任，並晉升到高階職位。這是普遍存在的問題。在1970和1980年代，女性在晉升到位高權重職務方面，有顯著進展，但這個進展在1990年代明顯減緩，到了本世紀就完全停滯不前了。

如果你問人們，為何女性擔任高階職位的比率如此低，你會聽到絕大多數人哀嘆這情況，大致說法是這樣的（這是不幸但避免不了的「真相」）：高階職位需要極長時間工作，而女性必須照顧家庭，因此無法在工作上投入那麼多時間，結果就是職涯受到損害。我們稱這種解釋是「工作與家庭難以兼顧」的說法。2012年，一項針對各行各業超過6,500名哈佛商學院校友進行的調查發現，有73％的男性和85％的女性採用這種說法，來解釋女性晉升受阻的情況。然而，相信這種解釋並不代表它是真實的，而且我們的研究嚴重質疑這個說法。

(##CONCEPT##

問題：為了解釋女性在職場上為何仍難擔任位高權重的職務，許多觀察家指出，挑戰在於難以處理工作與家庭相互衝突的需求。但資料不支持這個說法。

研究：兩位作者長期研究一家全球性顧問公司的一些信念與實務。她們發現，問題不在於工作與家庭難以兼顧的挑戰本身，而是一種普遍的工作過度文化，這種文化鼓勵女性採取會破壞職涯的職務調整做法，以兼顧工作與家庭的需求。