這個矛盾是我們研究的起點。為了理解文化如何在即時情境中運作,我們進行了一項跨國研究,內容收錄於《艾爾嘉領導力百科全書》(Elgar Encyclopedia of Leadership)。我們的目標是探討高階領導人如何定義、表達和落實企業文化,以及在組織員工眼中,這些努力的成效如何。前後18個月,我們接觸了164位高階領導人,範圍橫跨北美、歐洲與亞洲,來自民營、公營與非營利組織,他們積極參與塑造文化的倡議或監督重大文化變革,因而被選中。透過深度訪談、團隊對話、職場觀察、員工投入度數據,以及每半年一次的調查,我們追蹤了對領導層的信任度、心理安全感和溝通透明度等指標,據以檢視文化是如何在會議上、在各種瞬間以及日常決策中實際鍛造出來,而不只是去看企業願景宣言中的說詞。